November 20, 2005

アミール・ペレツ当選の意義ーウリ・アヴネリのインタヴュー

"Uri Avnery to Aljazeera.net: Amir Peretz Win Profound for Israeli Politics"
13/11/2005

アミール・ペレツの党首就任により、労働党ははやばやとシャロン政権との連立解消に動き、2006年11月に予定されていたイスラエル総選挙も前倒しされることになりました。ウリ・アヴネリはさっそくアルジャジーラのインタヴューを受け、その意義について語っています。ちょうどライブドアの海外ニュースのサイトにその翻訳が載っているのを見つけました。「イスラエル政界に「激動」の予感  注目されるペレツ新労働党党首の動向」

ただ、なにを間違えたのか、ウリ・アヴネリではなくてインタヴュアーの記者の名前がインタヴューされた人として出ています。でも、それ以外は立派な訳ですのでご安心ください

0 Comments:

Post a Comment

<< Home